Киргизско-русский словарь - заада

заада I

ир.

(или жүрөк заада)

запуганный, пугливый, трусливый;

жүрөк заада болбо не бойся, не будь трусом.

заада II

ир.

(самостоятельно не употребляется; встречается гл. обр. в фольклоре) рождённый;

бек заада сын или потомок бека (см. бек II 1);

падыша заада или кан заада царевич, человек царского или ханского рода;

пери заада (о девушке или молодой женщине) красавица (букв. из рода пери);

олун заада (о мужчине и женщине) человек праведной жизни;

сырттан заада храбрец, неустрашимый (см. сырттан);

арам заада то же, что арамзаа.